Nesse volume, depois que Taiki se esforça demais e fica doente, Chinatsu decide cuidar dele até que recupere a saúde. Mesmo que ele nunca saiba a coisa certa a dizer, o estudante sente que a distância entre eles está diminuindo rapidamente. Mas com Chinatsu sempre em sua mente, como Taiki pode enfrentar uma Hina corajosa que de repente o convida para o festival de verão?